一、个人简介

王译，男，汉族，中共党员，1988年8月出生，湖南邵阳人，法学博士，湘潭大学法学院副教授，硕士生导师，刑事诉讼法学科组组长，湘潭大学纪检监察研究院特聘研究员，湘潭大学公益诉讼检察理论研究基地研究人员，入选教育部首届“课程思政”教学名师团队，公开发表论文数十篇，撰写多篇咨询报告被最高人民检察院、人民日报社内参采纳，兼任湖南省诉讼法学会理事，第二届湘潭市人民检察院人民监督员、第一届湘潭市人民检察院听证员，2023年受聘为湘潭市团市委青年讲师团成员，湘潭科技职业技术学校法治副校长，主要研究方向：刑事诉讼法学，纪检监察，司法制度。

二、学习经历

2006.09-2010.06，中南财经政法大学法学学士，经济学学士（辅修金融学双学位）

2010.09-2012.06，武汉大学法律硕士（法学）

2017.09-2020.06，武汉大学法学博士，诉讼法学

三、科研项目

（一）主持项目

1.2021年最高人民检察院检察理论研究项目“优化职务犯罪精准量刑建议衔接机制研究”，最高人民检察院，结项，2021.06-2022.06

2.2020年湖南省社科基金青年项目“刑事案件中优化未成年证人出庭作证程序研究”，湖南省社科基金规划办，结项,2021.02-2023.02

3.2023年湖南省教育厅党的二十大精神研究专项“在法治轨道上全面建设社会主义现代化国家研究”，湖南省教育厅，在研，2023.12

4.2022年河南省法学会职务犯罪检察专项咨询课题“《监察法》中认罪认罚从宽制度适用研究”，河南省法学会，结项，2022.02-2023.02

5.2022年甘肃省人民检察院检察理论研究课题“监检衔接中的证据问题研究”，甘肃省人民检察院，结项

6.2020年度湖南省教育厅科学研究一般项目“监察从宽处罚建议与量刑建议衔接机制研究”，湖南省教育厅，结项，2020.9-2022.9

7.2020年湖南省未成年人检察理论研究基地科研项目“认罪认罚从宽视域下未成年被告人上诉程序救济机制研究”，湖南省人民检察院，结项,2021.2-2022.6

8.2023年湘潭大学教改课题，“课程思政”融入监察法学教学过程的科学理论研究，在研

（二）参与项目

1.2020年国家重点研发计划重点专项“智慧司法科学理论与司法改革科技支撑技术研究”

2.2021年教育部人文社科研究规划基金青年项目“监察案件非法证据排除规范体系研究”

四、科研成果

（一）期刊论文

1.《罪错未成年人分级处遇规则的体系建构》，《中国刑事法杂志》2022年第5期。（CLSCI，《人大复印资料：诉讼法·司法制度》2023年第3期全文转载）

2.《党纪处分证据与政务处分证据的衔接协调规则研究》，《党内法规研究》2023年第3期。（《人大复印资料：中国共产党》2023年第11期全文转载）

3.《全国统一大市场建构背景下建构政府信用保护公益诉讼的学理探微》，《内蒙古社会科学》2023年第6期。（CSSCI来源）

4.《全国统一大市场视域下要素市场化改革的现实问题与应对策略》，《新疆社会科学》2022年第6期。（CSSCI来源）

5.《刑事证据法视域下特定未成年人“核准追诉”程序规则研究》，《湖南科技大学学报（哲学社会科学版）》2022年第5期。（CSSCI来源）

6.《互联网法院在线审理机制之检讨》，《江汉论坛》2019年第6期。（CSSCI来源）

7.《检察机关提起民事公益诉讼的理论困境及其合理解脱》，《学习与探索》2018年第10期。（CSSCI来源）

8.《全国统一大市场视域下政府监管的改革路径探索》，《河北法学》2023年第3期。（CSSCI收录）

9.《刑事缺席审判视域下国家监察义务的具体化研究》，《湖北社会科学》2023年第2期。（CSSCI收录）

10.《全国统一大市场建构中政务诚信建设的现实问题与改革出路》，《法治现代化研究》2023年第5期。（CSSCI收录）

11.《论党内监督执纪线索处置的应然限度》，《河南社会科学》2022年第8期。（CSSCI收录）

12.《党内监督执纪“四种形态”间程序衔接规制探讨》，《河南社会科学》2021年第6期。（CSSCI收录）

13.《提起公益诉讼视域下检察机关调查核实权研究》，《河北法学》2021年第11期。（CSSCI收录）

14.《环境司法专门化视域下环境诉讼特别程序设立之探讨》，《南京工业大学学报（社会科学版）》2019年第2期。（CSSCI收录）

15.《监察调查证据衔接规则探讨》，《理论月刊》2019年第10期。（CSSCI收录）

16.《检察机关保留部分侦查权的立法选择及其合理期待》，《湖南农业大学学报（社会科学版）》2019年第5期。（CSSCI收录）

17.《民事法律规范中“视为”的正确表达》，《河北法学》2018年第12期（CSSCI收录）。

18.《完善财产型职务犯罪缺席审判程序之探讨》，《湖北社会科学》2018年第12期（CSSCI收录）。

19.《论守信激励生成理论观照及完善进路》，《征信》2021年第4期（北大核心）

20.《逻辑原点、基本原则与功能期待：完善我国监察监督机制的应然面向》，《中共天津市委党校学报》2020年第1期。（北大核心）

21.《法治反腐视域下刑事缺席审判证明标准的完善路径》，《湖北警官学院学报》2024年第1期。

22.《人工智能辅助量刑的现实风险与完善路径》，《昆明理工大学学报（社会科学版）》2023年第3期。

23.《刑事案件在线诉讼的理性检视与规则修缮》，《西安电子科技大学学报（社会科学版）》2023年第2期。

24.《论监察赔偿的类型归属与事项范围》，《温州大学学报（社会科学版）》2022年第6期。

25.《职务犯罪案件中监察证据审查判断规则之具体化》，《政法学刊》2022年第6期。

26.《论监察证据审查判断规则的类型化建构》，《青少年犯罪问题》2022年第3期。

27.《未成年受害人作证能力与庭审质证规则研究》，《黑龙江政法管理干部学院学报》2022年第6期。

28.《再论监察措施与刑事强制措施衔接的制度弥合与现实张力》，《华北电力大学学报》，2022年第3期。

29.《论监察职务犯罪调查人员的出庭作证义务》，《宁夏大学学报（社科版）》2022年第2期。

30.《论监察机关提出从宽处罚建议的合理定位》，《法治现代化研究》2022年第1期。

31.《内在规律、应然限度与完善路径：监察从宽处罚建议之合理定位》，《西安电子科技大学学报（社会科学版）》2021年第3期。

32.《论未成年人出庭作证的实然困境及其合理解脱》，《青少年犯罪问题》2021年第5期。

33.《理论困境、衔接空间与应然限度：监察从宽处罚建议的程序衔接探讨》，《汕头大学学报（社会科学版）》2021年第5期。

34.《论职务犯罪强制处分适用的法定主义与令状主义》，《西部法学评论》2021年第4期。

35.《刑事“自诉”转“公诉”规则完善之立法探讨》，《湘江法律评论》2022年第1卷。

36.《论职务违法留置审查的法定主义与令状主义》，《政法学刊》2021年第6期。

37.《刑事自诉转公诉的正当性考察》，《人民检察》2021年第4期；

38.《再论监察职务犯罪调查程序中的法律帮助救济限度》，《大连海事大学学报（社会科学版）》2021年第2期；

39.《论失信联合惩戒之关联性控制》，《太原理工大学学报（社会科学版）》2021年第5期

40.《职务犯罪调查中的公职律师法律帮助权设置之探讨》，《华南理工大学学报（社会科学版）》2019年第1期。

41.《监察委员会适用留置的类型化及其刑事司法规制》，《华北电力大学学报（社会科学版）》2019年第1期。

42.《载沣清末政治改革举措探微》，《大连海事大学学报（社会科学版）》2019年第2期。

43.《生态环境损害赔偿诉讼的理论困境及其制度反思》，《武大环境法评论》2019年第2期。

44.《英烈保护民事公益诉讼的立法思考》，《河南财经政法大学学报》2019年第2期。

45.《再论留置适用应遵循之基本原则与应有之司法衔接》，《太原理工大学学报（社会科学版）》2018年第6期。

46.《职务犯罪调查中的法律帮助权探微》，《西部法学评论》2018年第5期。

47.《环境公益诉讼起诉资格范围之检讨》，《河南财经政法大学学报》2018年第2期。

（二）学术著作

1.独著：《监察调查与刑事诉讼衔接具体化研究》，中共中央党校出版社2022年版。

2.执行主编：《诉讼制度改革与理论探索（2022年卷）》，湘潭大学出版社2023年版。

3.执行主编：《诉讼制度改革与理论探索（2021年卷）》，湘潭大学出版社2022年版。

4.执行主编：《诉讼制度改革与理论探索（2020年卷）》，湘潭大学出版社2021年版。

5.参编：《<中华人民共和国监察法实施条例>解读与适用》，法律出版社2021年版。

6.参编：《检察公益诉讼理论与运行机制研究——以湖南为样本》，湘潭大学出版社2021年版。

7.参编：《转型社会中的法院改革》，法律出版社2013年1月版。