卷　首　语

　　常言说，人贵有个性。实际上，学术之道亦当如此。学术出版物，不论是理论期刊还是学术文丛，都应当有各自的特色，这恐怕是其真正的生命力之所在；至少，《湘江法律评论》自始就保有这样的警觉。所以，继第一卷 ( “开卷致辞” ) 标识出她的基本定位——学术性——之后，我们接下来还须申明自己将努力为之筹谋的基本特色，这就是以学术为标准的批判性评论。由这样的认识出发，从第二卷开始，本文丛将围绕自身的基本特色陆续推出以下专栏：“海外学者评中国法学”、“海外学者论中国法制”、“外国法评论”、“立法点评”、“社会问题评论”、“判例评析”、“学术批评”、“学术随笔”等等。 

　　记得法国著名法学家达维德曾经一再强调：“今天的世界不再是以前的世界”，“世界已经成为一个整体”。不同国度的人们既应当彼此关注，也应当关注他人对自己的关注。当然，我们不必以外人的评价来决定自己的行为，但确实应当从旁观者的冷眼观察中学到些什么，而本文丛的宗旨也恰在于促进国内学界更加清醒地了解自身、估价自我。自然，本卷“海外学者评中国法学”一栏编发的三篇文稿还仅仅只是一个开端、一次尝试。其中 安守廉教授与 沈远远女士的文章论及了 20 世纪中国最具国际影响的大法学家 吴经熊先生，而近几十年来，国内同行对于后者大约已经相当陌生了。另外两篇评论则涉及了当代中国法学界的几位学者，他们已在一定程度上引起了海外学界的关注；至于作者的评论是否公允、妥当，相信读者 诸君自有明鉴。

　　违宪审查是宪法学的重大理论问题，也是世界宪政发展的关键一环，同时还是当今中国法治建设中迫在眉睫的当务之急。因此，本卷“外国法评论”一栏就这一主题集中编发了两篇长文，期望有助于国人了解国外实施违宪审查的相关制度、机制和经验教训；毕竟，促进中国的民主法洽事业、尤其是宪政建设，这始终是我们热切的心愿。

　　“立法点评”的基本倾向当然是批判；对此，国人或许尚不能完全理解和接受。其实，英国法学家边沁早就说过，“一种制度如果不受到批判，就无法得到改进；任何东西如果永远不去找出毛病，那就永远无法改正。”而我们的宗旨也不过是要促成一种对待立法的理性态度，以激励人们思考法律的种种缺陷、并进而谋求实践中的补救之策和立法上的改良之方。又多少是因了我们这份改革现状的急切心情，本卷选择了新近出台的新刑诉法与新刑法作为批评的开端，但愿我们不是操之过急了。

　　“社会问题评论”、“学术批评”与“学术随笔”三个专栏是我们在第一卷中创下的“基业”，也是那一卷的主要特色所在；我们会始终珍惜它们、使之成为本文丛的传统栏目和“拳头”产品，并力求让这些熟面孔不断呈现出新的笑脸。

　　一份学术出版物要真正办出特色、办出水准，那实在是一项十分艰难的工程。但我们将为此而不懈努力。同时，我们也诚恳希望海内外学者就本文丛的特色专栏惠赐作品，以期使之能够切实地为中国法学之繁荣添砖加瓦。

编者谨识　
　
1997 年 7 月

目 录

卷首语 ·····································（ 1 ）

论 文

论立法中的利益分配与调节 ···························郭道晖（ 5 ）
西方法的道德历程 ··························胡旭晟（ 25 ）
大陆法系的法典法传统 ···················· 董茂云（ 81 ）
现代东亚法文化的性制裁及其借鉴意义 ······················ 由嵘（ 109 ）
德威之辨：中国传统诉讼文化理论概观之一 ·············李交发（ 123 ）
中国刑法起源时间探析 ·······················夏新华（ 149 ）
关于生物技术知识产权保护的初步研究 ·····················冯晓青（ 157 ）
海外学者评中国法学 “法律是我的神明”：吴经熊及法律与信仰在中国 现代化中的作用 ············ [ 美 ] 安守廉、沈远远（ 季美君译）（ 201 ）
附录：吴经熊与霍姆斯通信选择 ··················郭美英译（ 516 ）
评当今中国法学界对公正问题的研究 ······ [ 法 ]Jerome Bourgon （黄文艺译）（ 227 ）
拉德布鲁赫法思想在中国的展开 ·······[ 日 ] 铃木敬夫（丁相顺译）（ 241 ）

外国法评论

外国宪法法院制度比较研究 ·············· 杜钢建（ 263 ）
法国宪法委员会的若干问题 ············ [ 法 ] 多米尼克·蒂尔藩（张莉译）（ 307 ）

立法点评

外国宪法法院制度比较研究 ············· 杜钢建（ 263 ）
法国宪法委员人的若干问题 ·········[ 法 ] 多米尼克·蒂尔藩（张莉译）（ 307 ）

立法点评

中国新刑事诉讼法：透析与前瞻 ···············左卫民等（ 337 ）
公正与效益的冲突与平衡 ···························陈瑞华（ 371 ）
试评我国刑事诉讼法的修改 ·················宋世杰（ 406 ）
转诉：诉讼机制的扭曲与悖反 ·················沈丙友（ 418 ）
进步中的缺陷：新刑诉法规定的辩护制度评析 ···············王新清（ 434 ）
析修订后刑法的死刑规定 ····················黄庭生（ 445 ）

社会问题评论

从人口流动看我国户籍制度改革 ······················ 汤啸天（ 457 ）
我国律师职业道德问题透析：以制度为视角 ················张立平（ 487 ）
期货交易中强制平仓问题的法律思考 ··················杨永清（ 538 ）

学术批评

法律文化类型学研究的一个评析：《法律的文化解释》读后 ············· 苏力（ 565 ）
一次失败的尝试：评孙英《权利义务新探》 ·················· 陈传法（ 587 ）

学术随笔

揭开法学家神圣的“面纱” ····················铮言（ 613 ）
我们普的什么法？ ··························陈九（ 619 ）
给予的还是约定的 ····························大强（ 625 ）
不仅仅是钢盔刺刀时代 ·····················畴父（ 629 ）
呼唤“民国法学经典文库” ························湖舟（ 636 ）
通奸罪与杀奸罪 ·······················芹夫（ 639 ）
英文目录 ································ 冯晓青 郭兰英